分卷阅读16（2 / 2）

“是这样的，我们想问几个济州岛方言，最近的新歌跟方言有点关系。”

啊，来找我帮忙的啊！白害怕了！“害！早说啊。”

姜贤志上完厕所就回来看到姜莎朗揣着手在几个男生的簇拥下出了门，一头扎进了公司为他们专门创作专门的小黑屋，如果姜贤志没什么事的话，一定会去看看到底他们要做什么，姜莎朗对音乐可不感兴趣，她只能听，创作她真做不了。

姜莎朗第一次进创作室，还不知道要干什么，她甚至都不知道应该坐在哪里，等所有人都落座之后，她才敢挑一个没有人坐的位置坐下。

“这几句歌词是什么意思？”他们几个先给姜莎朗看了一眼目前已经完成的歌词，姜莎朗只对从小从父亲那耳濡目染的济州岛方言比较熟悉，她都不敢说自己这在首尔上学这三年练出来的首尔话很地道，所以对于其他地区的方言，她理解起来就更困难了。

金楠俊没有着急让姜莎朗马上教他们济州岛方言，而是让她读歌词，明白了他们创作的目的也更容易挑起姜莎朗的情感共鸣，之后的创作可能会更顺利，一个在首尔读书身体上流着一半外国血的济州岛人，还有谁会比姜莎朗更能理解这首歌吗？

姜莎朗在把歌词全都看完之后，甚至开始怀疑他们几个是不是真的只有20岁，她遇见地域差异第一想法绝对是入乡随俗，他们却从差异存在的合理性入手，姜莎朗不想吹的太过，可是她真的感觉这几个人好像比她想象的要更有深度。

她承认自己确实有偏见，但是很多人都把爱豆这两个字打上了没底蕴的标签，她也多多少少有一点，这个她必须承认，就好像物以类聚一样，很多公司把他们的爱都培养成了没什么文化底蕴的商品，久而久之，所有人都认为爱豆就是“没文化”的，有一个高学历都能吹到天上去。

不管本来是优秀还是劣势，只要是未观全貌便做出的判断，就都是偏见。

看来认识他们还需要些日子，不只是知道名字的那种认识，而是了解。

“有没有那种很短的词语，我们也不太会说，想用那种很短的词语作背景音。”

如果问具体某个词用济州方言怎么说姜莎朗还能回答一下，这种问法让姜莎朗突然想不起来济州岛方言了，别人问了却答不出来让她有点着急，越着急就越答不上来，指甲来回敲桌面，他们都看得出姜莎朗的状态高度紧绷。

“不用紧张，就像平常一样。”闵玧琪打开手机，在录音机界面摁下了那个红点儿，比起用纸和笔记录，闵玧琪觉得录下来更方便，还能反复听。

“有几个，但是如果不是济州岛人，很可能会听不懂。”

“是什么？”

“济州岛话里，真的吗这句话只要发出gi这个音就可以了。”反正她的大多数同学都不知道这种说法，大概是济州岛方言独有的。

“真的吗？”郑浩锡说完之后空了两秒，马上活学活用，“gi？”

“嗯，我给你们举个例子，比如说……我跟你们说我一个同学长得很像闵玧琪，你们想问我是不是真的，就可以接gi。‘minyoongi’‘gi？’这样”姜莎朗刚说完，就发现闵玧琪的琪字跟gi发音是一样的，读起来就像是闵玧琪琪。

盛产大叔gag的济州岛人姜莎朗自