分卷阅读237（2 / 2）

但她似乎觉得这样的内容有些生硬，在路过泰晤士河时轻声唱起了歌。

“你知道一首民歌吗？叫《斯卡波罗集市》？”

Are you going to Scarborough Fair，

你要去斯卡布罗集市吗，

Parsley, sage, rosemary and thyme，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，

Remember me to one who lives there，

请代我问候住在那里的一个人，

He once was a true love of mine，

他曾经是我的真爱，

Tell him to make me a cambric shirt，

叫他为我做一件麻纱衬衫，

Parsley, sage, rosemary and thyme，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，

Without no seams nor needle work，

毫无裁剪和针脚，

Then he\'ll be a true love of mine，

然后他将成为我的真爱。

路易丝只是重复地、轻轻地哼唱着一个唱段，歌声悠扬，似乎随着窗外的风可以飘到奥特里·圣卡奇波尔村那去一样。这首稍显忧伤的恋歌，似乎还藏着女孩的其他心愿。

“香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香——”

路易丝似乎突然间想起了后面的部分。

Between salt water and the sea strands，

在海水与沙滩之间，

Then he\'ll be a true love of mine，

然后他将成为我的真爱，

Tell him to reap it with a sickle of leather，

叫他用皮镰刀将其收割，

Parsley, sage, rosemary and thyme，

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，

And gather it all in a bunch of heather，

然后用一根帚石楠将其束起，

Then he\'ll be a true love of mine，

然后他将成为我的真爱。

……

“嘿，乔治，你想过这个吗？真爱？”路易丝自顾自地问，“你相信这个吗？一个人的真爱啊？真爱比